After thanking Celestial Being for saving her, Marina requests that they return her to Azadistan; on the way, the Ptolemaios 2 is ambushed by the A-Laws navy deploying the underwater mobile armour Trilobyte. Once the meisters move the battle to the surface, Setsuna and Allelujah are intercepted by Mr. Bushido and Soma in customized Aheads. Katharon's arrival drives away A-Laws forces and Marina is reunited with Shirin Bakhtiar, who reveals herself to Marina as a member of Katharon. Meanwhile, Billy Katagiri joins the A-Laws as MS development chief and with a newly developed grudge against Sumeragi.
A Reason to Battle
Gundam 00 Season 2 Episode 5 will air on Sunday, November 2, 2008 in Japan. The next episode title "Homeland Burning" will be posted here as soon as it becomes available online.